Ni Queue ni Tête (Neither Tail nor Head)

Basic Information

Title: Ni Queue ni Tête (Neither Tail nor Head)
Artist(s): Vera Molnar
Date Created: 2014
Edition Info:
Unframed Dimensions: 5.5 x 5.5 in.
Inventory ID: Molnar-2014-01


A collaborative project bringing together a visual work by Vera Molnar, a composition with text by Jean-Yves Bosseur, and performance by Pascal Dubreuil. Edited and published by Couleurs Contemporaines and Bernard Chauveau.

The work is housed in a custom-made portfolio box containing a folded work by Vera Molnar over six meters long that is printed on 90-gram Acroprint Edizioni paper, a musical score partition booklet by Jean-Yves Bosseur, and a CD of the performance by Pascal Dubreuil.

it was printed in December 2014 with 135 copies including:
20 copies reserved for the artist that are signed and numbered from I to XX
15 hors commerce copies reserved for collaborators that are signed and lettered from A to O
100 remaining copies that are signed and numbered from 1 to 100

5.5 x 5.5” when closed / 5.5 x 253” when open

At the end of the ‘50’s, Véra Molnar created a series of inclined segments linked together at the top and bottom, by using a data processing program. Coming back to this work later on, the artist presented a piece resuming the totality of her research on the line, disorder, widening and shrinking. Jean-Yves Bosseur, composer and musicologist, has studied the graphic structure proposed by Véra Molnar in order to adapt and transcribe it musically in the form of a partition for the harpsichord.  What he explored goes beyond a simple musical adaptation: he created a musical vocabulary that echoes Véra Molnar’s formal project.


Detail images of the work

More Artworks By Vera Molnar

AD.VM.AV.IA – 13

signed and numbered 3/4 lower right in graphite AD.VM.AV.IA, on the other side of the polyhedron (1514-2023) Collaboration between Vera Molnár and aurèce vettier Text and curation by Vincent Baby Based on a detail -the representation of a polyhedron- from Albrecht Dürer’s engraving Melencholia (1514), Vera Molnár and aurèce vettier have imagined an installation assisted […]

Themes and Variations

an artist book collaboration with Vera Molnar and Martin Grasser. signed, dated, and dedicated “to Michael and Anne” on the inside cover printed, published, and copyrighted by Sotheby’s justification text from the inside cover of the book: “Themes and Variations by Vera Molnar encompasses a collection of 500 unique generative artworks. Within these works Molnar […]

Untitled (Structure of the Quadrilateral)

no visible signature inscription in French printed in plotter ink: “Madame Janine Mayer, Nous sommes honores de saisir l’occasion de cette journee du 31 mai, 1985 por vous adresser cette oeuvre concue et executee par ordinateur. en Sorbonne, F. Molnar et le C.R.E.I.A.V.” inscription translated to English: “Mrs. Janine Mayer, We are honored to seize […]